Mostrar mensagens com a etiqueta Galiza. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Galiza. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 12 de julho de 2017

O meu barco, de Manuel Maria








O MEU BARCO

Teño un barco de xoguete
e nel me quero embarcar.
Polos mares dos meus soños
¡quen me verá navegar!

Navegarei por mil ríos,
sete mares hei cruzar.
¡No meu barco de xoguete
cansarei de viaxar...!

¡No meu barco de xoguete,
mariñeiro e capitán...!
¡Non teño medo ó trebón
nin me asusta o furacán!

¡O meu barco de xoguete!
¡O meu barco moito val:
verei terras, verei illas,
verei mares de coral...!

¡Andiven tódolos mares!
¡Xa cansei de navegar
co meu barco de xoguete
sin salir do meu fogar!


Manuel María, Os Sonhos na Gaiola


Mana Galiza



Crónica de Fernando Venâncio



Galiza, Caminho de Santiago


"Na península que habitamos, na Europa, mesmo no mundo inteiro, nada nos é mais próximo do que a Galiza, nada deveria ser-nos, também, mais caro. Temos ali uma irmã: na cultura, no idioma, no modo de ser. Por ali se prolongam tranquilamente as nossas paisagens. Foi dali que, num dia longínquo, nascemos como país, depois de séculos em que o nosso Norte era somente o Sul da Galiza. E, todavia, muito disso é quase um segredo."





O Sol, de Manuel Maria







O SOL
O sol chámase Lourenzo
i é un señor moi finchado
que está no outo do ceio
todo o día relumbrando.
Vai vestido de marelo
leva chaleque encarnado.
Moi seguro de si mesmo
o seu calor nos vai dando.
 O sol chámase Lourenzo
i é un señor moi señalado.
¡Si non fora polo sol
estaría o mundo xeado!
Soio o sol manda no ceio,
moi solemne, moi barbado.
¡As súas barbas son os raios
con que nos vai alumando.
Manuel María, Os Sonhos na Gaiola



segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Cultura que une também a partir da escola



Galiza-Portugal - Projetos eTwinning



Clicar na imagem para aceder ao documento





Projetos eTwinning Galiza-Portugal: 18 ideias

Acaba de ser lançado o livro "Projetos eTwinning Galiza – Portugal: 18 ideias", uma publicação da Embaixada eTwinning Galiza em parceria com a Direção-Geral da Educação, do Ministério de Educação.

Esta iniciativa tem como objetivo a criação e difusão de ideias de projetos que podem vir a ser desenvolvidos em turmas de alunos do ensino pré-escolar ao ensino secundário, e contou com a participação de professores galegos e portugueses.


Para se inspirarem, os professores e alunos interessados em participar na iniciativa Cultura que Une também a partir da Escola poderão consultar a versão online desta publicação, que se encontra disponível AQUI.



terça-feira, 17 de maio de 2016

domingo, 17 de abril de 2016

A Rádio que une



Grandes vozes do nosso mundo


No programa número 12 de Grandes Vozes do nosso mundo, da Rádio Burela, Galiza, Elena Valle e Marco Pereira entrevistam uma das mais representativas cantoras da música galega contemporânea: Uxía Senlle. Nascida en Mos, é formada em Filologia Românica, mas está associada com a música e o jornalismo especializado. Na sua apresentação, Elena Valle desta o compromisso reivindicativo da cantora e salienta o momento em que Uxía Senlle assumiu o papel de porta-voz de Nunca Máis, em defensa do meio marinho galego.

Da conversa com Marco Pereira, ficamos a conhecer melhor Uxía: a sua experiência ao ganhar o Certame da Canción de Bergantiños, a sua participação no Grupo Na Lúa, os seus gostos musicais (Cesária Évora, João Afonso, Elis Regina, entre outros)... 






Vale a pena ouvir!


sábado, 16 de abril de 2016

O meu burrinho







O MEU BURRIÑO

Arre, ¡corre,
meu burro trotón,
meu burriño manso,
meu burriño bon!

- ¡Corre meu burriño;
non gallopes, voa!
¡A ver si lle ganas
o vento que zoa!

- ¡Arre meu burriño!
non seas perguiceiro!
¡A ver si lle ganas
o vento lixeiro...!

- ¡Corre meu burriño,
nos cascos pon ás!
¡Si queres, ó vento
deixarás atrás...!

- ¡Arre, meu burriño!
¡Corre mais deprisa!
¡Que si perde o vento
xa verás que risa...!

Manuel María, Os Sonhos na Gaiola

sexta-feira, 15 de abril de 2016

Galiza e Portugal - Mais Perto




          
Pontes que unem: Galiza e Norte de Portugal 



"Da outra beira do río
Hai um espello no que me miro 
Da outra banda do Minho  
Ouvi cantar e sonhei contigo 
Do outro lado da Raia
Cuzam os sons desta nossa fala
Voume embora, voume pra alá
Habemos de ser máis
Canto viras e alalás
[...]



Intérprete: Meninos Cantores
Canção / título: Mais perto
Vídeo clip oficial da Candidatura do Património Oral e imaterial Galego-Português à UNESCO
Uma iniciativa "Ponte... nas ondas!"/PNO"





quarta-feira, 13 de abril de 2016

O Rio



 
 
 
 
O RÍO
 
O río pasa correndo,
non se para con ninguén.
O río canta pras cousas
e canta pra min tamén.
 
¡O río canta pras albres
paxareiras da ribeira!
¡O río canta pros prados
e pras nubes viaxeiras!
 
A todos di o seu cantar
con escuro e craro son.
 ¡A todos di o seu cantar
anque llo escoiten ou non!
Non lle preguntes ó río
a onde vai, de onde ven.
¡O río pasa correndo!
¡O río non se entretén!
O río pasa correndo,
 nunca deixa de pasar.
¡Vai decindo a súa canción
e non se pode parar!
 
Manuel María, Os Sonhos na Gaiola
 

terça-feira, 5 de abril de 2016

A rebelião das ovelhas


Sobre um poema do poeta galego Manuel María






Poema "Conto de medo" do livro Rúas do vento ceibe, publicado em 1979.
Musicado por Manuel R. Crespo.


domingo, 3 de abril de 2016

Encontro de professores da Galiza e Norte de Portugal


II Jornada | 9 de abril






Cultura que Une é uma associação constituída por diferentes fundações, associações, empresas, agentes culturais e particulares do Norte de Portugal e da Galiza que tem como objetivo aprofundar o reencontro e a redescoberta do património comum, desenvolvendo para este efeito atividades em que a cultura e a atividade empresarial caminham juntas em direção ao mesmo fim: a revalorização da Gallaecia.

Cultura que une, também a partir da escola é um dos projetos em curso promovidos pela associação. Numa primeira fase, 2016, é promovido o Encontro, em duas jornadas, de professores do ensino básico e secundário da Galiza e Norte de Portugal, para incentivar o conhecimento mútuo para, numa segunda fase, ano letivo de 2016-17, se desenvolver projetos em trabalho colaborativo e dinamizar a troca de experiências e intercâmbios de docentes e discentes.

Na primeira jornada, que teve lugar no dia 5 de março, coube ao Norte de Portugal,  mais precisamente ao espaço Miguel Torga, situado em São Martinho de Anta, Sabrosa, receber os docentes galegos. Nesta jornada participaram cerca de vinte docentes de diferentes centros de ensino da Galiza e Portugal, como o IES San Paio (Tui); IES de Valga (Valga); IES Perdouro (Burela); CPI Terras de Maside (Maside); IES O Couto (Ourense); IES Nossa Senhora dos Olhos Grandes (Lugo); Ceip O Ruxidoiro (Barbadás); CPI Virxe da Saleta (S. Cristovo de Cea); Esc. Sec. Camilo Castelo Branco (Vila Real); Escola Sec. S. Pedro (Vila Real); Agrupamento Morgado de Mateus (Vila Real); Escola Diogo Cão (Vila Real); Escola Miguel Torga (Sabrosa).

Na segunda jornada,  que decorrerá no dia 9 de abril, em Outeiro de Rei (Lugo), será a vez de os professores portugueses de deslocarem à Galiza para conhecer a Casa-Museu Manuel Maria. Consultar AQUI o programa previsto para este Encontro.

O trabalho em contexto de aula de Bichos, de Miguel Torga, e de Os soños na gaiola, de Manuel Maria, constitui o ponto de partida deste projeto. 



Fotos da I Jornada