Os artigos da base de dados “Navegações Portuguesas” foram redigidos entre 2002 e 2005 por um grupo de antigos alunos da cadeira de História da Marinha Portuguesa, na licenciatura em História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
— O meu nome é Severino, como não tenho outro de pia. Como há muitos Severinos, que é santo de romaria, deram então de me chamar Severino de Maria;
[…]
Somos muitos Severinos iguais em tudo na vida: na mesma cabeça grande
que a custo é que se equilibra.
Extrato de Morte e Vida Severina
Morte e Vida Severina, em desenho animado, é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada aos quadrinhos pelo cartoonista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento às personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956.
Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.
João Cabral de Melo Neto fez parte da Geração de 45, a terceira fase modernista brasileira.