A opinião, em francês, da Mariana Costa, nº 16, do 7ºE, sobre a peça de teatro a que assistiu na escola - O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá -, pelo ETCetera Teatro.
Le théâtre va à l’école
Vendredi, le dix mars deux mille dix-sept il y a une pièce de théâtre dans mon école Camilo Castelo Branco, qui s’appelle ‘’O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá’’, en français « Le Chat et l'Hirondelle : une histoire d'amour ». Le texte est de l’auteur brésilien Jorge Amado. ETCetera-Teatro est la compagnie responsable de la représentation et de l’adaptation du texte au théâtre.
L’œuvre raconte l’amour impossible d’un chat et d’une hirondelle (Sinhá). La pièce est construite sur le travail de deux acteurs: une femme et un homme. L´acteur joue le rôle du chat et l’actrice d’un crapaud (qui s’appelle Cururu). Ils représentent aussi d’autres animaux. L’hirondelle est une marionnette, un jouet très réaliste.
Toute la pièce a des moments amusants.
À la fin de la pièce, tous les spectateurs peuvent poser des questions aux acteurs."
