segunda-feira, 17 de março de 2014

Semana da leitura'14 | Exposição "A Língua e o Tempo"

A Língua e o Tempo 

17 de março a 4 de abril

 

Cartaz da exposição, da autoria do professor Carlos Santelmo


Trabalho tridimensional realizado por alunos de Artes

De 17 de março a 4 de abril, está patente no átrio da Biblioteca a exposição A Língua e o Tempo, inserida nas atividades da Semana da Leitura da nossa escola.

Pretende-se, através deste evento, divulgar o Fundo Museológico da BE e dar a conhecer o texto mais antigo em língua portuguesa.

Trabalho tridimensional realizado por alunos de Artes


 Divulgação do Fundo Museológico da Biblioteca Escolar

No ano da celebração dos 800 anos dos primeiros textos em língua portuguesa, a Equipa da Biblioteca considerou ser oportuno expor alguns títulos da coleção da nossa BE de caráter metalinguístico, divulgando diversos tipos de dicionários (de sinónimos, etimológicos, prosódicos e ortográficos, bibliográficos, corográficos) e Elucidários de palavras, termos e frases.

 
 Títulos expostos:

ARANHA, Brito (continuação e ampliação). Diccionário Bibliographico Portuguez - Estudos de Innocêncio Francisco da Silva Aplicáveis a Portugal e ao Brazil, Tomo Vigésimo, Lisboa: Imprensa Nacional, 1911  
 
 BASTOS, J. P. T. da Silva. Diccionário Etymológico, Prosódico e Orthográphico da Língua Portugueza, Lisboa: António Maria Pereira, 1912

  
CABRALII, Emanuelis Pinii, et RAMALLI, Josephi Antonii. Magnum Lexicon Novissimum Latinum et Lusitanum, Paris: Ed. Prostat Venale Apud J. P. Aillaud, 1852 
 
FERREIRA, Pedro Augusto. Diccionario d'Appellidos Portuguezes, Porto: Typographia Mendonça, 1908
 
LACERDA, D. José Maria D' Almeida e Araújo Corrêa de. Diccionário dos Synonymos da Língua Portugueza, segunda Edição Correta e Augmentada, Lisboa: Escriptorio de Francisco Arthur da Silva, 1860 
 
NUNES, José (pref.). Diccionário Chorográphico de Portugal Continental e Insular, de Américo Costa, Porto: Typografia Domingos de Oliveira, 1929
 
 
 VITERBO, Joaquim de Santa Rosa de. Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram, 2ª edição, Lisboa: A. J. Fernandes, 1865

 




Diccionário dos Synonymos da Língua Portugueza1860

                                                                   
 
             Ao fundo: Diccionário Chorográphico de Portugal Continental e Insular, 1929 
             Em primeiro plano: Diccionário Bibliophráfico Portuguez, 1911



Diccionário Chorográphico de Portugal Continental e Insular1929



Diccionário Bibliographico Portuguez - Estudos de Innocêncio Francisco da Silva
Aplicáveis a Portugal e ao Brazil, 1911
Diccionario d'Appellidos Portuguezes, 1908
Magnum Lexicon Novissimum Latinum et Lusitanum, 1852 
                        
 Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje
regularmente se ignoram, 1865
Diccionário Etymológico, Prosódico e Orthográphico da Língua Portugueza1912




A BE agradece à professora Bernardete Teixeira os adereços utilizados na montagem da exposição.

Divulgação dos mais antigos textos em língua portuguesa
- Edição fac similada do Testamento de D. Afonso II, acompanhada da atualização do texto para o português atual, e reproduções de iluminuras (letras maiúsculas) do século XIII, presentes em forais e livros portugueses.



O testamento de D. Afonso II, O Gordo

Algumas das reproduções de iluminuras do século XIII





Sem comentários: