Transcrição: Salvador Dali dá uma festa. O pintor espanhol do surrealismo veste a Sra. Dali com uma cabeça de unicórnio. Como anfitriã, ela preside numa cama de veludo vermelho. A festa é em benefício de artistas refugiados, e os trajes representam os pesadelos dos convidados. Dali usa adereços nas orelhas, representando a anatomia. Um convidado intrigado, Bob Hope, olha para o prato de peixe servido em chinelos de cetim... presumivelmente o peixe é sola. O soldado Jackie Coogan e o Sr. Hope veem o prato principal – a festa é surrealista, mas os sapos são reais! [os sapos Sapos começam a saltar do prato de jantar de Bob Hope...]
A festa chamada "La noche en el bosque surrealista" ("A Noite na Floresta Surrealista"), ocorreu no Hotel del Monte em Monterrey, Califórnia, como um jantar beneficente para artistas europeus exilados ou deslocados como resultado da Segunda Guerra Mundial. Além da descrição de Smyth, também é notável que Gala estava vestido como um unicórnio, descansando numa cama de veludo, e que os convidados – incluindo celebridades como Bob Hope, Alfred Hitchcock, Bing Crosby e Ginger Rogers – foram convidados a usar fantasias representando os seus sonhos (Weyers 48-49). Detalhes e fotografias do planeamento e preparativos para a festa podem ser encontrados no livro "Uma Noite Surrealista em uma Floresta Encantada", de Barbara Briggs-Anderson e Julian P. Graham (2012). Os dois primeiros capítulos estão disponíveis gratuitamente no Google Books. Abaixo está uma imagem e receita de Les dîners de Gala com um "Arbusto de Lagostim em ervas vikings", seguido por uma renderização surrealista de uma pilha semelhante de camarões, projetada de forma a evocar a arte clássica espanhola, ou seja, As meninas de Velazquez ou outros retratos de mulheres da corte do século XVII.
Receitas de Les dîners de Gala. "Arbusto de Lagostim". Imagem via Taschen.
Esta ilustração no livro de receitas de Dalí lembra um pouco a figura central do célebre
retrato do século XVII de Velazquez, As meninas. Imagem via Taschen.
Sem comentários:
Enviar um comentário