Aquele ponto no mapa
Aquela mancha negra no centro da Europa
aquela mancha vermelha aquela mancha de fogo aquela mancha de fuligem aquela mancha de sangue aquela mancha de cinzas
para milhões um lugar sem nome.
De todos os países da Europa de todos os pontos do horizonte os comboios convergiam
para o i-nominado carregados de milhões de seres
que eram ali despejados sem saberem onde era
despejados com as suas vidas
as suas recordações com as suas pequenas doenças e o seu grande espanto
com os seus olhos que interrogavam e que não viram senão fogo,
que arderam ali sem saber onde estavam.
Hoje sabe-se Sabe-se há uns anos
Sabe-se que aquele ponto no mapa
é Auschwitz Sabe-se isto
E o resto pensa-se que se sabe.
Charlotte Delbo
DELBO, Charlotte. Auschwitz e Depois. Tradução Joana Morais Varela. Lisboa, novembro 2018, p. 184-85.
Sem comentários:
Enviar um comentário