#alermaisemelhor #bibliotecaccb
O livro escolhido pela biblioteca, no mês de abril, para o cantinho de leitura da sala de professores foi uma das obras mais conhecidas da cultura ocidental - Cântico dos Cânticos.
A tradução de José Tolentino Mendonça do Cântico dos Cânticos, um texto poético atribuído ao Rei Salomão, que aborda o amor humano entre um homem e uma mulher, é elogiada pela sua sensibilidade e precisão na captura da linguagem e das nuances do original hebraico.
Esta tradução é notável por ser feita por um intelectual e poeta português de destaque, e também por explorar o amor humano de forma explícita, não alegórica, como um valor em si mesmo, o que gerou discussões sobre seu estatuto canónico.
Felizes encontros de leitura!
Sem comentários:
Enviar um comentário